The Apple TV app on your smart TV is likely (I could be wrong) just for the steaming service, again think Netflix, Hulu, Max etc...
Because Apple is both a hardware company (obvisoulsy) but also a content provider, so they compete with Both Samsung and Spoitfy.
The box is totally independent...